강물에 부서진 달(강희맹)

문학의뜰

강물에 부서진 달(강희맹)

털보나그네 2008. 5. 19. 15:34

☆ 강물에 부서진 달 ☆

-강희맹-

作墨戱題其額贈姜國鈞
[작묵희재기액 증강국균]

그림을 그리고 그 위에 시를 한 수 적어 강국균에게 주다.

-----------------------------------------------

胡孫投江月[호손투강월]
강 속의 달을 지팡이로 툭 치니

波動影凌亂[파동영릉란]
물결 따라 달 그림자 조각조각 일렁이네.

飜疑月破碎[번의월파쇄]
어라, 달이 다 부서져 버렸나?

引臂聊戱玩[인비료희완]
팔을 뻗어 달 조각을 만져보려 하였네.

水月性本空[수월성본공]
물에 비친 달은 본디 비어있는 달이라

笑爾起幻觀[소이기환관]
우습다. 너는 지금 헛것을 보는 게야.

波定月應圓[파정월응원]
물결 갈앉으면 달은 다시 둥글 거고

爾亦疑思斷[이역의사단]
품었던 네 의심도 저절로 없어지리.

長嘯天宇寬[장소천우관]
한 줄기 휘파람 소리에 하늘은 드넓은데

松偃老龍幹[송언노룡간]
소나무 늙은 등걸 비스듬히 누워 있네.

<div class="container_postbtn #post_button_group">
  <div class="postbtn_like"><script>window.ReactionButtonType = 'reaction';
window.ReactionApiUrl = '//ds2071.tistory.com/reaction';
window.ReactionReqBody = {
    entryId: 15486312
}</script>
<div class="wrap_btn" id="reaction-15486312" data-tistory-react-app="Reaction"></div><div class="wrap_btn wrap_btn_share"><button type="button" class="btn_post sns_btn btn_share" aria-expanded="false" data-thumbnail-url="https://t1.daumcdn.net/tistory_admin/static/images/openGraph/opengraph.png" data-title="강물에 부서진 달(강희맹)" data-description=" ☆ 강물에 부서진 달 ☆ -강희맹- 作墨戱題其額 贈姜國鈞 [작묵희재기액 증강국균] 그림을 그리고 그 위에 시를 한 수 적어 강국균에게 주다. ----------------------------------------------- 胡孫投江月[호손투강월] 강 속의 달을 지팡이로 툭 치니 波動影凌亂[파동영릉란] 물결 따라 달 그림자 조각조각 일렁이네..." data-profile-image="https://tistory1.daumcdn.net/tistory/5661995/attach/d7c3fa7c957549e599cbe51ab91f79e4" data-profile-name="털보나그네" data-pc-url="https://ds2071.tistory.com/15486312" data-relative-pc-url="/15486312" data-blog-title="길위의 명상가."><span class="ico_postbtn ico_share">공유하기</span></button>
  <div class="layer_post" id="tistorySnsLayer"></div>
</div><div class="wrap_btn wrap_btn_etc" data-entry-id="15486312" data-entry-visibility="public" data-category-visibility="public"><button type="button" class="btn_post btn_etc2" aria-expanded="false"><span class="ico_postbtn ico_etc">게시글 관리</span></button>
  <div class="layer_post" id="tistoryEtcLayer"></div>
</div></div>
<button type="button" class="btn_menu_toolbar btn_subscription #subscribe" data-blog-id="5661995" data-url="https://ds2071.tistory.com/15486312" data-device="web_pc" data-tiara-action-name="구독 버튼_클릭"><em class="txt_state"></em><strong class="txt_tool_id">길위의 명상가.</strong><span class="img_common_tistory ico_check_type1"></span></button>  <div data-tistory-react-app="SupportButton"></div>
</div>

<div class="another_category another_category_color_gray">
  <h4>'<a href="/category/%EB%AC%B8%ED%95%99%EC%9D%98%EB%9C%B0">문학의뜰</a>' 카테고리의 다른 글</h4>
  <table>
    <tr>
      <th><a href="/15505771">산</a>  <span>(0)</span></th>
      <td>2008.05.21</td>
    </tr>
    <tr>
      <th><a href="/15486454">도둑의 교훈(강희맹)</a>  <span>(0)</span></th>
      <td>2008.05.19</td>
    </tr>
    <tr>
      <th><a href="/15477096">[스크랩] [명상음악] 청산 外..</a>  <span>(0)</span></th>
      <td>2008.05.18</td>
    </tr>
    <tr>
      <th><a href="/15477083">[스크랩] [명상음악] `하늘` -  獨笑(홀로 웃다) /  다산 정약용</a>  <span>(0)</span></th>
      <td>2008.05.18</td>
    </tr>
    <tr>
      <th><a href="/15477071">[스크랩] [명상음악] 청정한 마음</a>  <span>(0)</span></th>
      <td>2008.05.18</td>
    </tr>
  </table>
</div>

</div>

<div class="article-footer">

<div class="article-related">
          <h3 class="title-footer">관련글</h3>
          <ul class="list-related">
            
              <li class="item-related">
                <a href="/15505771?category=761679" class="link-related">
                  <span class="thumnail" style="background-image:url('')"></span>
                  <div class="box_content">
                    <strong>산</strong>
                    <span class="date">2008.05.21</span>
                  </div>
                </a>
              </li>
            
              <li class="item-related">
                <a href="/15486454?category=761679" class="link-related">
                  <span class="thumnail" style="background-image:url('')"></span>
                  <div class="box_content">
                    <strong>도둑의 교훈(강희맹)</strong>
                    <span class="date">2008.05.19</span>
                  </div>
                </a>
              </li>
            
              <li class="item-related">
                <a href="/15477096?category=761679" class="link-related">
                  <span class="thumnail" style="background-image:url('')"></span>
                  <div class="box_content">
                    <strong>[스크랩] [명상음악] 청산 外..</strong>
                    <span class="date">2008.05.18</span>
                  </div>
                </a>
              </li>
            
              <li class="item-related">
                <a href="/15477083?category=761679" class="link-related">
                  <span class="thumnail" style="background-image:url('')"></span>
                  <div class="box_content">
                    <strong>[스크랩] [명상음악] `하늘` -  獨笑(홀로 웃다) /  다산 정약용</strong>
                    <span class="date">2008.05.18</span>
                  </div>
                </a>
              </li>
            
          </ul>
        </div>

<div class="article-reply">
        <div class="area-reply">
          <div data-tistory-react-app="Namecard"></div>
        </div>
      </div>

</div>

</div>

</div>

<aside class="area-aside">
            
            
                
								<div class="box-profile " style="background-image:url('');">
									<div class="inner-box">
										<img src="https://tistory1.daumcdn.net/tistory/5661995/attach/d7c3fa7c957549e599cbe51ab91f79e4" class="img-profile" alt="프로필사진">
										<p class="tit-g">길위의 명상가.</p>
                    <p class="text-profile">욕심을 버리고 살면 세상은 너무나 아름답고 곱다!!</p>
                    
										<div class="btn_tool"><button class="btn_menu_toolbar btn_subscription  #subscribe" data-blog-id="5661995" data-url="https://ds2071.tistory.com" data-device="web_pc"><strong class="txt_tool_id">길위의 명상가.</strong><em class="txt_state">구독하기</em><span class="img_common_tistory ico_check_type1"></span></button></div>
                    
                    <div class="profile-btn-group visitor">
                        <button type="button" class="btn-g btn-primary btn-write">글쓰기</button> 
                        <button type="button" class="btn-g btn-blog-manage">블로그 관리</button> 
                    </div>
										<div class="box-sns">
											
											
											
											
										</div>
									</div>
								</div>

<div class="box-category box-category-2depth">
                    <nav>
                      <ul class="tt_category"><li class=""><a href="/category" class="link_tit"> 분류 전체보기 <span class="c_cnt">(2100)</span> </a>
  <ul class="category_list"><li class=""><a href="/category/%EC%B6%94%EC%96%B5%EC%9C%BC%EB%A1%9C%20%EB%82%A8%EA%B8%B0%EA%B8%B0" class="link_item"> 추억으로 남기기 <span class="c_cnt">(178)</span> </a></li>
<li class=""><a href="/category/%EA%BD%83%20%EC%9D%B4%EC%95%BC%EA%B8%B0" class="link_item"> 꽃 이야기 <span class="c_cnt">(122)</span> </a></li>
<li class=""><a href="/category/%EB%A7%88%EB%9D%BC%ED%86%A4%EC%9D%B4%EC%95%BC%EA%B8%B0" class="link_item"> 마라톤이야기 <span class="c_cnt">(475)</span> </a></li>
<li class=""><a href="/category/%EC%97%AC%ED%96%89%EC%9D%B4%EC%95%BC%EA%B8%B0" class="link_item"> 여행이야기 <span class="c_cnt">(765)</span> </a></li>
<li class=""><a href="/category/%EC%97%AD%EC%82%AC%EC%9D%B4%EC%95%BC%EA%B8%B0" class="link_item"> 역사이야기 <span class="c_cnt">(44)</span> </a></li>
<li class=""><a href="/category/%EC%9D%8C%EC%95%85%EC%9D%B4%EC%95%BC%EA%B8%B0" class="link_item"> 음악이야기 <span class="c_cnt">(45)</span> </a></li>
<li class=""><a href="/category/%EC%A3%BC%EB%A7%90%EB%86%8D%EC%9E%A5%EC%9D%BC%EC%A7%80." class="link_item"> 주말농장일지. <span class="c_cnt">(30)</span> </a></li>
<li class=""><a href="/category/%EA%B4%80%EC%8B%AC%EC%A0%95%EB%B3%B4" class="link_item"> 관심정보 <span class="c_cnt">(88)</span> </a></li>
<li class=""><a href="/category/%EB%AC%B8%ED%95%99%EC%9D%98%EB%9C%B0" class="link_item"> 문학의뜰 <span class="c_cnt">(53)</span> </a></li>
<li class=""><a href="/category/%ED%97%88%ED%8A%BC%EC%86%8C%EB%A6%AC" class="link_item"> 허튼소리 <span class="c_cnt">(137)</span> </a></li>
<li class=""><a href="/category/%EC%9E%90%EC%9E%91%EC%8B%9C" class="link_item"> 자작시 <span class="c_cnt">(127)</span> </a></li>
</ul>
</li>
</ul>

</nav>
                  </div>
              
                
                <div class="box-tag">
                  <h3 class="title-sidebar">Tag</h3>
                  <div class="box_tag">
                    
                  </div>
                </div>
              
                
                <div class="box-recent">
                  <h3 class="title-sidebar blind">최근글과 인기글</h3>
                  <ul class="tab-recent">
                    <li class="tab-button recent_button on"><a class="tab-button" href="#" onclick="return false;">최근글</a></li>
                    <li class="tab-button sidebar_button"><a class="tab-button" href="#" onclick="return false;">인기글</a></li>
                  </ul>
                  <ul class="list-recent">
                    
                  </ul>

<ul class="list-recent list-tab" style="display: none">
                    
                  </ul>
                </div>
              
                
                <div class="box-reply">
                  <h3 class="title-sidebar">최근댓글</h3>
                  <ul class="list-sidebar">
                    
                  </ul>
                </div>
              
                
                
                  <div class="box-notice">
                    <h3 class="title-sidebar">공지사항</h3>
                    <ul class="list-sidebar">
                      
                    </ul>
                  </div>
                
              
                
                <div class="box-plugins">
                  <h3 class="title-sidebar blind">페이스북 트위터 플러그인</h3>
                  <ul class="tab-sns">
                    <li class="tab-button item-facebook on"><a class="tab-button" href="#" onclick="return false;">Facebook</a></li>
                    <li class="tab-button item-twitter"><a class="tab-button" href="#" onclick="return false;">Twitter</a></li>
                  </ul>

<div class="plugin-facebook">
                    <div id="fb-root"></div>
                      <script>(function(d, s, id) {
                        var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0];
                        if (d.getElementById(id)) return;
                        js = d.createElement(s); js.id = id;
                        js.src = '//connect.facebook.net/ko_KR/sdk.js#xfbml=1&version=v3.2&appId=360877073936113&autoLogAppEvents=1';
                        fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);
                      }(document, 'script', 'facebook-jssdk'));</script>
                    <div class="fb-page" data-href="" data-tabs="timeline" data-small-header="true" data-adapt-container-width="true" data-hide-cover="true" data-show-facepile="false"><blockquote cite="" class="fb-xfbml-parse-ignore"><a href=""></a></blockquote>
                    </div>
                  </div>

<div class="plugin-twitter" style="display: none;">
                    <a class="twitter-timeline" href=""></a> <script async src="//platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>
                  </div>
                </div>
              
                
                <div class="box-archive">
                  <h3 class="title-sidebar">Archives</h3>
                  <ul class="list-sidebar">
                    
                  </ul>
                </div>
              
                
                <div class="box-calendar">
                  <h3 class="title-sidebar"><span class="blind">Calendar</span></h3>
                  <div class="inner-calendar"><table class="tt-calendar" cellpadding="0" cellspacing="1" style="width: 100%; table-layout: fixed">
  <caption class="cal_month"><a href="/archive/202501" title="1개월 앞의 달력을 보여줍니다.">«</a>   <a href="/archive/202502" title="현재 달의 달력을 보여줍니다.">2025/02</a>   <a href="/archive/202503" title="1개월 뒤의 달력을 보여줍니다.">»</a></caption>
  <thead>
    <tr>
      <th class="cal_week2">일</th>
      <th class="cal_week1">월</th>
      <th class="cal_week1">화</th>
      <th class="cal_week1">수</th>
      <th class="cal_week1">목</th>
      <th class="cal_week1">금</th>
      <th class="cal_week1">토</th>
    </tr>
  </thead>
  <tbody>
    <tr class="cal_week">
      <td class="cal_day1 cal_day2"> </td>
      <td class="cal_day1 cal_day2"> </td>
      <td class="cal_day1 cal_day2"> </td>
      <td class="cal_day1 cal_day2"> </td>
      <td class="cal_day1 cal_day2"> </td>
      <td class="cal_day1 cal_day2"> </td>
      <td class="cal_day cal_day3">1</td>
    </tr>
    <tr class="cal_week">
      <td class="cal_day cal_day3 cal_day_sunday">2</td>
      <td class="cal_day cal_day3">3</td>
      <td class="cal_day cal_day4">4</td>
      <td class="cal_day cal_day3">5</td>
      <td class="cal_day cal_day3">6</td>
      <td class="cal_day cal_day3">7</td>
      <td class="cal_day cal_day3">8</td>
    </tr>
    <tr class="cal_week">
      <td class="cal_day cal_day3 cal_day_sunday">9</td>
      <td class="cal_day cal_day3">10</td>
      <td class="cal_day cal_day3">11</td>
      <td class="cal_day cal_day3">12</td>
      <td class="cal_day cal_day3">13</td>
      <td class="cal_day cal_day3">14</td>
      <td class="cal_day cal_day3">15</td>
    </tr>
    <tr class="cal_week">
      <td class="cal_day cal_day3 cal_day_sunday">16</td>
      <td class="cal_day cal_day3">17</td>
      <td class="cal_day cal_day3">18</td>
      <td class="cal_day cal_day3">19</td>
      <td class="cal_day cal_day3">20</td>
      <td class="cal_day cal_day3">21</td>
      <td class="cal_day cal_day3">22</td>
    </tr>
    <tr class="cal_week">
      <td class="cal_day cal_day3 cal_day_sunday">23</td>
      <td class="cal_day cal_day3">24</td>
      <td class="cal_day cal_day3">25</td>
      <td class="cal_day cal_day3">26</td>
      <td class="cal_day cal_day3">27</td>
      <td class="cal_day cal_day3">28</td>
      <td class="cal_day1 cal_day2"> </td>
    </tr>
  </tbody>
</table></div>
                </div>
              
                
                <div class="box-visit">
                  <h3 class="title-sidebar"><span class="blind">방문자수</span>Total</h3>
                  <p class="text-total"></p>
                  <ul>
                    <li class="item-visit">Today : </li>
                    <li class="item-visit">Yesterday : </li>
                  </ul>
                </div>

<div class="util use-sidebar">
							<div class="search">
                <label for="searchInput" class="screen_out">블로그 내 검색</label>
								<input id="searchInput" class="searchInput" type="text" name="search" value="" placeholder="검색내용을 입력하세요." onkeypress="if (event.keyCode == 13) { requestSearch('.util.use-sidebar .searchInput') }">
							</div>
						</div>

</aside>

</main>
        
      </div>

<footer id="footer">

<div class="inner-footer">
          <div class="box-policy">
            
            
            
          </div>
          <div>
            <p class="text-info">Copyright © Kakao Corp. All rights reserved.</p>
            <address></address>
          </div>

<div class="box-site">
            <button type="button" data-toggle="xe-dropdown" aria-expanded="false">관련사이트</button>
            <ul>
              
            </ul>
          </div>
        </div>

</footer>

</div>
    
  
<div class="#menubar menu_toolbar ">
  <h2 class="screen_out">티스토리툴바</h2>
</div>
<div class="#menubar menu_toolbar "><div class="btn_tool btn_tool_type1" id="menubar_wrapper" data-tistory-react-app="Menubar"></div></div>
<div class="layer_tooltip">
  <div class="inner_layer_tooltip">
    <p class="desc_g"></p>
  </div>
</div>
<div id="editEntry" style="position:absolute;width:1px;height:1px;left:-100px;top:-100px"></div>

<script src="//search1.daumcdn.net/search/statics/common/js/g/search_dragselection.min.js"></script>

<link href="//cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/highlight.js/10.7.3/styles/atom-one-light.min.css" rel="stylesheet"/><script src="//cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/highlight.js/10.7.3/highlight.min.js"></script>
<script src="//cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/highlight.js/10.7.3/languages/delphi.min.js"></script>
<script src="//cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/highlight.js/10.7.3/languages/php.min.js"></script>
<script src="//cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/highlight.js/10.7.3/languages/python.min.js"></script>
<script src="//cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/highlight.js/10.7.3/languages/r.min.js" defer></script>
<script src="//cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/highlight.js/10.7.3/languages/ruby.min.js"></script>
<script src="//cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/highlight.js/10.7.3/languages/scala.min.js" defer></script>
<script src="//cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/highlight.js/10.7.3/languages/shell.min.js"></script>
<script src="//cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/highlight.js/10.7.3/languages/sql.min.js"></script>
<script src="//cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/highlight.js/10.7.3/languages/swift.min.js" defer></script>
<script src="//cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/highlight.js/10.7.3/languages/typescript.min.js" defer></script>
<script src="//cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/highlight.js/10.7.3/languages/vbnet.min.js" defer></script>
  <script>hljs.initHighlightingOnLoad();</script>

<div style="margin:0; padding:0; border:none; background:none; float:none; clear:none; z-index:0"></div>
<script type="text/javascript" src="https://tistory1.daumcdn.net/tistory_admin/userblog/userblog-381a16ca5dbe696f080b8a96eaf397c877057514/static/script/common.js"></script>
<script type="text/javascript">window.roosevelt_params_queue = window.roosevelt_params_queue || [{channel_id: 'dk', channel_label: '{tistory}'}]</script>
<script type="text/javascript" src="//t1.daumcdn.net/midas/rt/dk_bt/roosevelt_dk_bt.js" async="async"></script>

</body>
</html>