행복/헤르만 헤세

 

 

Return to Love / Kevin Kern

 

 

 

행복

 

헤르만 헤세

 

 

 

당신이 행복을 찾아나서는 동안은

당신은 아직 행복할 수 있을이만큼 성숙치는 못할 것입니다.

비록 가장 사랑스런 것이 당신의 것이라 하더라도,

당신이 잃어버린 것을 슬퍼하고,

목표를 정하고 초조하게 지내는 동안은,

당신은 아직도 평화가 무엇인지를 모르고 살 겝니다.

 

당신이 모든 소망을 버리고,

어떠한 목표도, 욕망도 모르고,

행복이란 이름을 부르지 않을 때,

 

그 때 비로소 세상일의 흐름은,

당신의 마음을 괴롭히지 않고,

당신의 영혼은 평화를 찾을 겝니다.